breeze past：指轻松地、毫不费力地经过/越过某人或某物；也常比喻轻松通过（考试、检查、面试等），或对某个话题一笔带过而不深入讨论。
/briːz pæst/
She breezed past the security guard with a confident smile.
她自信地笑着，轻松从保安身边走了过去。
While others struggled with the interview, he breezed past the hardest questions and even added a few thoughtful examples.
当其他人还在面试中吃力应对时，他却轻松回答了最难的问题，甚至补充了几个很有见地的例子。
breeze 原义是“微风”，在英语里引申出“像风一样轻快地移动/做事”的感觉；因此 breeze past 形象地表达“像一阵风那样轻松掠过/通过”。其中 past 表示“经过、越过”。
该短语更偏现代口语与叙事写作（小说对白、纪实写作、新闻与评论）中的常用搭配，常用于描写人物“轻松过关/一掠而过”的动作与态度；在不同版本与文本中出现情况不一，通常可在当代英文小说与非虚构作品的正文中检索到其用例。
Select Language